Adriana Lisboa

Assisti um discurso feito por Adriana Lisboa meio dia no dia 18 de Fevereiro.  Era no HBLL Library Auditorium e foi chamada, “Adriana Lisboa: a Reading and Conversation on World Literature.” 

Achei muito interessante o discurso que ela fez.  Depois do converso dos três livros que eram Symphony in White, Hut of falling persimons, and Crow Blue eu tinha vontade a ler e conhecer os caracteres e entrar na historia.

Ela falou que muitas vezes pessoas falam de si mesma todo o dia em vez de ser aberto e fica sem orgulho.  Claro que alguém pode nascer num lugar, mas não deve favor-o.  Durante nosso tempo nessa vida é para sair de nossos lugares tranquilos onde sentimos satisfeitos, pois vai abrir mais portas para agente entrar e conhecer mais na vida.  O mundo é diverso e tem tantas surpresas para nos, mas devemos fazer algo para explorar as riquezas perdidas na terra.  É para tomar riscos em nossas vidas.

Ela escreveu muito sobre “otherness” e sua influencia.  Eu não quero falar de todos os três livros, mas um que me deixou desejoso a ler foi Symphony in White.  No livro tem duas irmãs que são estrangeiras na sua própria família por causa da ditadura na aquela época.  Elas tinham que ficar em silencio e até uma irmã falou que ela já estava com saco cheio de ficar quieto.  Então uma irmã viu algo que não era para ela ver, mas mudou sua vida.  Uma porta estava meio aberta e ela começou ficar triste por causa de uma razão que Adriana não falou.  –Isso me deu tanto vontade a ler o livro por mi mesmo e saber o que vai acontecer. 

Em fim nos não devemos “give into stereotypes”, mas fica sem pre-justiça para o mundo para realmente conhecer muitos mistérios que podem ser abertos para nos atrás de muitas portas.

Escobar é o Pai

Outros pontos mais fortes em provar que Ezequiel é o filho de Escobar, nem todos, só apenas alguns.  Olha para si mesmo:

-CXVI- “Eu mesmo achava feio tal sestro. Alguns dos gestos já lhe iam ficando mais repetidas, como o das mãos de pés de Escobar; ultimamente, até apanhara o modo de voltar da cabeça deste, quando falava, e o de deixá-la cair, quando ria.  Capitu ralhava.”

O filho tinha os gestos de Escobar, que mais precisa ter como evidencia e Capitu ralhava porque ela não queria que Bento soubesse desse segredo.

CXVII- “acharam todos que sim, Sancha acrescentou que até já se iam parecendo.”

Escobar colocou na cabeça de Bento que quando, “crianças que se freqüentam muito acabam parecendo-se umas com as outras.”  Essa mentira ficou na cabeça de Bento para ser enganado que Ezequiel não era o irmão de Capituzinha.  Pois, “não acabaram casados,”  porque realmente eram irmãos.

CXXXI- “- Você já reparou que Ezequiel tem nos olhos uma expressão esquisita?  Perguntou-me Capitu.  Só vi duas pessoas assim, um amigo de papai e o defunto Escobar.”  “...achei que Capitu tinha razão: eram os olhos de Escobar, mas não me pareceram esquisitos por isso.”

Bento mais uma vez confirma que seu filho tem as características de Escobar mais ainda é cego para a ficha cair em saber que realmente não é seu filho.  Bento prestava muito atenção dos olhos dos outros e talvez Capitu visse algo estranho com os olhos de seu filho, Bento só via que Ezequiel tinha olhos de Escobar, mas mesmo assim a ficha não caiu.  

Nas seguintes três pontos vai mostrar que ficha caiu e Bento reconheceu que ele não era o pai de Ezequiel e era Escobar esse tempo inteiro.  A letra que o autor Machado de Assis usa dá essa dica bem revelante para agente.

CXXXII- “Mas o principal irá.  E o principal e que os nossos temporais eram agora contínuos e terríveis.”  “Revela-me estas metáforas; cheiram ao mar e a maré que deram morte ao meu amigo e comborço Escobar.”  “...e sempre que Ezequiel vinha para nos não fazia mais que separ-nos.”

Capitu e Bento começarem a ter brigas e isso começou ser um tempo terrível por causa da bagunça que aconteceu com o filho de Ezequiel e como ele fez que eles começaram a separar do outro.  Pois Escobar era o “comborço” de sua esposa, ou seja, seu amor, e o filho não era dele então por que viver junto se houvesse essa traição?

CXXXVII- “Se eu não olhasse para Ezequiel, é provável que não estivesse aqui escrevendo este livro.”

Claro que Bento nunca escreveria este livro se ele não ficasse sabendo do segredo que sua esposa e como ela tinha escondida isso para todo esse tempo.  Pela criação do filho Bento queria provar que sua esposa era responsável para a caída dele e tristeza.  Escobar e Capitu o decepcionou e só por meio das características de Ezequiel Bento ficou sabendo, e demorou de mais.

O capítulo que revela mais é o capítulo CXLV.  Aqui Bento tem um reencontro com seu filho e ele vê que Ezequiel é o mesmo de Escobar em, “rosto,” “aspecto geral,” “voz,” jeito de beber e “comer,” e “cabeça aritmética.”  “ Era o próprio, o exato, o verdadeiro Escobar.  Era o comborço; era o filho de seu pai... e o defunto falava e ria por ele.”

Até esse capítulo não é tão obvio que Ezequiel era o filho de Escobar, mas queria provar para vocês que muito tempo antes prova que ele podia ser por meio da letra de Machado de Assis.  Até ele falou que demorou mais que dos anos para eles conseguirem ter um filho.  Então prova que Bento não podia ter filhos então mostra que Capitu foi até Escobar para ter um filho.  No fim, Bento fala, “que a minha primeira amiga e o meu maior amigo, tão extremosos ambos e tão queridos também, quis o destino acabassem juntando-se e enganando-me...”

CXIII – Embargos de Terceiro

Mais um capítulo que mostra que era um espaço quando Bento podia ser manipulado por sua própria esposa era essa, CXIII.  Bento era muito cioso dela e quase nunca deixou ela ir sozinha, mas uma das vezes que ela era sozinha ela estava com Escobar.  Uma coincidência?  Eu achou que não.  Era difícil para Capitu e Escobar fazer um encontro por causa do cioso de Bento, mas quando alguém tem tanto desejo de fazer o mal eles possam conseguir-lo.  E eles o fizeram. 

“Ao teatro íamos juntos; só me lembra que fosse duas vezes sem ela, um beneficio de ator, e um a estréia de opera, a que ela não foi por ter adoecido, mas quis por força que eu fosse.  Era tarde para mandar o camarote a Escobar; saí, mas voltei no fim do primeiro ato.  Encontrei Escobar a porta do corredor.” 

Ao encontrar Escobar na porta não era uma coincidência.  Pois Bento só estava no teatro ate o fim do primeiro ato.  Então Escobar não tinha tempo de fugir a casa antes que o Bento chegasse.  Capitu mesmo queria que Bento fosse para o teatro para que ela pudesse ter esse encontro com Escobar, mas era difícil esconder seu erro quando Bento voltou cedo, mas assim Bento ficou enganado mais uma vez.  Pois, Capitu estava sentindo melhor, e como não? Porque ela recentemente acabou de ter um relacionamento com Escobar.  Olha essa passagem:

“Capitu estava melhor e até boa... Escobar sorriu e disse: - A cunhadinha está tão doente como você ou eu.”

Escobar sorriu nessa parte porque sabia o que aconteceu dez minutos antes.  Escobar já estava em casa junto com Capitu e ainda bem ele só estava na porta quando Bento chegou.  Ele tinha fazer alguma desculpa quando eles encontraram e foi exatamente uma desculpa que enganou e manipulou Bento mais uma vez.  Escobar fez um sorriso para Capitu para dizer que eles o conseguiram fazer esse relacionamento sem Bento saber.  Que triste que eles iriam fazer aquilo.

CVIII – Um Filho

Tem tantos capítulos que estão guiando quem está lendo que o Escobar é o pai do filho Ezequiel.  E realmente como esse capítulo está escrito já dá para adivinhar que Capitu dormiu junto com Escobar para ter um filho e só Bento não ficou sabendo, mas está escrita que o fruto é delas e não dele (1).  Também ele abra a porta em dar um tempo para Capitu e Escobar fazer um relacionamento, quando Capitu visitou Sancha para uma semana (2).  Escobar e Capitu iam brincar em frente de Bento que era o filho deles e não de Bento, em falar onde é a segunda?  Capitu e Bento já tentarem varias vezes em criar um filho, mas só depois que Capitu dormiu com Escobar eles conseguirem e por isso Bento fala, “deve haver” mais dessa linguagem porque ele era tão inocente (3).  Esses brincos continuaram, mas de um jeito de não cair à ficha para Bento e dizer que eles podem casar (4).   Ele, tudo perdido, era manipulado em dar o nome de Ezequiel, porque realmente era o filho de Escobar (5).  Essas cinco coisas da à ilusão que o filho não veio de Bento, mas de Escobar.  Estas frases predizem o futuro.

1.      “… As invejas morreram, as esperanças nasceram, e não tardou que viesse ao mundo o fruto delas.”

2.      “... também Capitu, em solteira, for tratá-la a Rua do Inválidos.  Não se lembra que o senhor foi lá vê-la?  Lembra-me; mas Escobar...”

3.      “Também você: onde esta a segunda? Usávamos então estas graças em família. Hoje, que me recolhi a minha casmurrice, não sei se ainda ha tal linguagem, mas dever haver.”

4.      “Chegou a falar da hipótese de casar o pequeno com a filha.”

5.      “... onde se lhe deu o nome de Ezequiel; era o de Escobar,”